The Blog where 'visual candies' are

All’ombra del Colosseo

Il caldo a Roma è insopportabile, solo chi l’ha provato può capire cosa significhi passare luglio e agosto nella città eterna, un caldo torrido, l’aria irrespirabile e l’asfalto che ti si squaglia sotto le infradito: un inferno! Cammini per Piazza Venezia, per i Fori Imperiali e il tuo unico pensiero è “quanto vorrei buttarmi in una piscina” poi arrivi al Colosseo e sulla via che ti porta al Circo Massimo eccola: una piscina! Una piscina? Sarà un miraggio o più concretamente un abuso edilizio di qualche furbo, poi ti avvicini e…è proprio una piscina ed è anche pubblica!

Tutto questo è merito degli organizzatori del Festival “All’ombra del Colosseo” che quest’anno per festeggiare la ventesima edizione della manifestazione, che nasce nel 1990 come festa rionale di Colle Oppio, hanno avuto la brillante idea di montare sulla collinetta del Parco Celio una piscina di 200mq con uno spazio per il solarium di 1500mq. Un posto unico se si vuole trovare un po’ di serenità e relax godendosi lo spettacolo unico del Colosseo mentre ci si abbronza a bordo piscina. Poi se si vuole rimanere anche nella serata non manca un’arena con 1700 posti per concerti, spettacoli comici e teatrali, uno spazio dedicato al Texas Hold’em che quest’anno ospiterò il Sisal Poker Texas Hold’em Roma e per finire lo spazio solarium diventa dopo le 23 e 30 Avenue disco con cocktail a bordo piscina e discoteca.


El calor en Roma es insoportable, solo quien lo ha vivido puede etender qué significa pasar julio y agosto e la ciudad eterna, un calor tórrido, el aire irrespirable y el asfalto se deshace bajo tus chanclas: ¡un infierno! Paseas por Plaza Venecia, atraesando los Foros Imperiales y por la cabeza te pasa una única idea “me encantaría tirarme de cabeza en una piscina”, de pronto llegas al Coliseo e en la calle que te lleva al Circo Massimo ahí está: ¡una piscina! ¿Una piscina? Será un espejismo o más concretamente el abuso de construcción en terreno público por parte de algún listo, después te acercas y… es realmente una piscina ¡y es pública!

Todo esto es mérito de los organizadores del Festival “Al’ombra del Colosseo” (a la sombra del coliseo) que este año para celebrar la veinteava edición de la manifestación, la cual nació en 1990 como fiesta regional de la colina Oppio, han tenido la brillante idea de montar sobre la pequeña colina del Parque Celio una piscina de 200 metros cuadrados. Un lugar único si lo que se pretende en encontrar un poco de serenidad y relax disfrutando del espectáculo único del Coiseo mientras se broncea en el borde de la piscina. Después, si quiere completar la tarde-noche no falta un teatro al aire libre con 1700 asientos para conciertos, espectáculos cómicos y teatrales, un espacio dedicado al Texas Hold’em que este año ha acogido el Sisal POker Texas Hold’em Roma y para acabar el espacio solarium se trasforma después de las 23:30 e discoteca y cocktail junto a las piscina.


Post di Fulvio Misischi
Traducción
Golosinavisual

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS