Banda Sonora Viernes 8
Hoy como banda sonora os dejo un repaso de algunos “errores garrafales”, que a alguien se le ocurrió que una canción que era preciosa en su idioma original podría quedar bien traducida… y luego no tuvo una mamá sincera que le dijese “¡esto traducido da asquito!”
“Cómo quieres que te quiera”
Español
Italiano
“Girlfriend”
Traducida a 8 idiomas (atentos al español), ver el video aquí.
“Eppure Sentire”
Italiano
Español
“If I were a boy” (ésta última es para nota)
Inglés
Español
Y con esto os deseo un magnífico finde a todos
Anuncios
Responder